Newsletter. If you subscribe, we store your email address, the language you were browsing in and the section you subscribed from. Nothing else: no name, no country, no IP address.
Contact form. Your message reaches our institutional mailbox by email. It is not stored in the site's database.
Team accounts. Team members hold an account in the internal console, with name, email, an encrypted password and, if they enable it, a second authentication factor. Accounts are created by invitation only: there is no open sign-up.
Usage measurement. We record which pages are visited, in which language, from which type of device — phone, tablet or computer — and which site the visit came from. That record contains no IP address, no user identifier and no cookie. It cannot be used to reconstruct any individual's path through the site, and that limitation is deliberate.